Gn 22,1-14: Sacrificio de Isaac

Texto:

A (1a) Después de estas cosas, Dios [Elohim] tentó [probó] a Abrahán.
- diálogo B (1b-2) Le dijo: «¡Abrahán, Abrahán!» Él respondió: «Aquí estoy.»
- (2) Después añadió: «Toma a tu hijo, a tu único, al que amas, a Isaac, vete al país de Moria y ofrécelo allí en holocausto en uno de los montes, el que yo te diga.»
  - C (3) Abrahán se levantó de madrugada, aparejó su asno y tomó consigo a dos mozos y a su hijo Isaac. Partió la leña del holocausto y se puso en marcha hacia el lugar que le había dicho Dios.
  - preparativos (4) Al tercer día levantó Abrahán los ojos y vio el lugar desde lejos.
  - (5) Entonces dijo Abrahán a sus mozos: «Quedaos aquí con el asno. Yo y el muchacho iremos hasta allí, haremos adoración y volveremos donde vosotros».
  - (6) Tomó Abrahán la leña del holocausto, la cargó sobre su hijo Isaac, tomó en su mano el fuego y el cuchillo, y se fueron los dos juntos.
    - diálogo D (7) Dijo Isaac a su padre Abrahán: «¡Padre!» Respondió: «¿Qué hay, hijo?» -«Aquí está el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto?».
      - (8a) Dijo Abrahán: «Dios [Elohim] proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío».
    - (8b) Y siguieron andando los dos juntos.
  - prep. C’ (9-10) Llegados al lugar que le había dicho Dios, construyó allí Abrahán el altar y dispuso la leña; luego ató a Isaac, su hijo, y lo puso sobre el ara, encima de la leña. Alargó Abrahán la mano y tomó el cuchillo para inmolar a su hijo.
- diálogo B’ (11) Entonces le llamó el Ángel de Yahvé desde el cielo diciendo: «¡Abrahán, Abrahán!» Él dijo: «Aquí estoy.»
- 12 Continuó el Ángel: «No alargues tu mano contra el niño, ni le hagas nada, que ahora ya sé que eres temeroso de Dios [Yahvé], ya que no me has negado tu hijo, tu único.»
- 13 Alzó Abrahán la vista y vio un carnero trabado en un zarzal por los cuernos. Fue Abrahán, tomó el carnero y lo sacrificó en holocausto en lugar de su hijo.
A’ (14) Abrahán llamó a aquel lugar «Yahvé provee», de donde se dice hoy en día: «En el monte “Yahvé” se aparece».

Comentario:

Empezamos con una prueba de Elohim a Abraham [1a]. Sigue un diálogo. [1b-2] Destacan los verbos «decir», «ofrecer», «tomar»; también los imperativos «vete» y «toma», que estarán presentes en todo el texto.

La sección [3-6] es la preparación, es una relectura de Ex 3,18. Allí Moisés se encamina durante tres días a una montaña para hacer una alianza. Aquí Abraham lo hace para un sacrificio. Los sacerdotes le dicen a los deuteronomistas que Dios no quería solo una alianza, sino un sacrificio para Israel.
En [5] encontramos un «volveremos». Puede que sea confianza, puede que mintiese o puede que hubiese decidido no obedecer. Luego viene el silencio. En [7-8] hay un diálogo entre Abrahán e Isaac. En el centro, «Elohim proveera» [8aa].

En el [12] tenemos otro centro: «no alargues», «no hagas»…. Elohim prueba a Abraham. Yahvé proveerá. No hay respuesta, hace falta confianza.